王妈妈：从退休教师到社区志愿者
在墨尔本Southbank的社区中心，每天早上9点，王妈妈都会在门口迎接来上课的成人学生。她记得每个人的名字，记得每个人刚来时的样子——紧张、害羞、不敢开口。
今年62岁的王妈妈，退休前是上海一所初中的数学老师。教了三十几年书，她以为自己退休后会"歇一歇"。来到澳洲之后，她的生活轨迹发生了意想不到的转向。
第一段话：I'm Wang Mama
"第一次上成人英语班，老师让我们自我介绍。'我叫什么？'我脑子里全是空白的。"
王妈妈花了一周时间，每天晚上对着镜子练习一个句子："I'm Wang Mama."她儿子在旁边笑。她说："笑什么？这是我最重要的句子。我连这都说不出来，还怎么活下去？"
第一节课上，她站起来，脸红到了脖子，用尽全力说："I'm Wang Mama. I'm... teacher."教室里响起掌声。
从那天起，她再也没有害怕过。英语课成了她每天最期待的事。
从学生到志愿者
王妈妈的英语进步飞快。不到一年，她已经能跟超市收银员聊几句了。但她没有停——她开始在社区中心的英语角做志愿者，帮助新来的华人移民练习英语。
"我是最理解他们感觉的人。我知道那个'说不出口'的滋味。"王妈妈说。
她的教学方式很独特——不是传统的"语法课"，而是"生活英语"。她教买菜怎么说，看医生怎么说，问路怎么说。她的学生后来笑着说："我们学到的第一个完整的句子是'I would like to buy...' —— 我想买……"
王妈妈的三句话给新移民
"不要怕说错。"王妈妈说："我第一次说错的时候，对方笑了。我也笑了。然后我们成了朋友。"
"每天进步一点点。"王妈妈每天学一个单词、一个句子。她说："不需要一天学一百个。一天一个，一年后就是365个。365个词，足够让你生活了。"
"找到让你觉得'有用'的事。"王妈妈说："当你觉得自己对别人有用，你就不会觉得孤独。"做志愿者给了她目标、社交和——最重要的——价值感。
年龄可以增长，人生依然成长。我教了三十七年书，退休后以为自己不能再教了。现在我知道——换个环境，换个语言，换一批学生，老师还是老师。重要的是，你还愿意教。
采访结束时，王妈妈要赶去上她的志愿者培训课。她背着一个小包，里面是她的笔记本和笔——三十七年的教师习惯，改不掉。
她说："走吧，还有一堂课等着我呢。"——这句话，她说了一辈子。