六十岁开始学英语:我为什么要做这件事,以及我学到了什么
陈阿姨六十岁那年,从国内退休,跟着女儿搬到了墨尔本。
来之前她跟老伴开玩笑说:"我就是一个来享福的。"结果头一个月,她在超市连牛奶都问不到。"Milk——在哪里?"她说着中文,旁边的人都笑。她也笑,回家就哭了。
"不是丢脸,是觉得自己像个废人。"
从"怕去医院"到"想和邻居聊天"
陈阿姨学英语的动机很实际——首先是怕。
发烧感冒不敢去GP,因为不知道怎么描述症状。去药房买药,指着货架比划半天。有次邻居问她要借糖,她愣是把salt(盐)说成了sugar(糖),结果拿了两大包盐回家。
"最难受的不是不会说,是觉得自己没用。"她说。
但慢慢地,动机变了。有一天她在社区中心排队,旁边一个老奶奶用英语跟她聊天气,她居然听懂了几个词。那一刻,心里有什么东西被点燃了。
"我想跟她们说话,不是点头微笑那种。"
学语言是大脑的体操
科学家早就发现,学习新语言对老年人来说,是极好的大脑锻炼。
牛津大学的研究表明,老年人学习一门新语言可以显著降低认知衰退的速度。记忆、专注力、反应速度,都能得到提升。甚至有研究发现,bilingual(双语)老人患阿尔茨海默症的时间比单语老人平均晚四到五年。
换句话说,学语言不只是学一种沟通工具,你是在给你的大脑做健身房级别的训练。
而且不晚。六十岁开始学,七十岁还能流利对话——这不是夸张,是神经科学告诉我们的事实。大脑一辈子都在变化,这叫"神经可塑性"。你用,它就长。
陈阿姨的学习路径
陈阿姨的方法不复杂,总结起来就是三件事:
第一,社区免费课程。
澳洲各州都有针对移民和老年人的免费英语课程。维多利亚州叫MELTAC(Migrant English Language Training and Assessment Centre),新州叫ADEC。注册很简单——去Services Australia拿一张Referral Letter,然后到当地中心报名。
"老师不催,同学都是同龄人,大家谁也不笑话谁。"陈阿姨说。
第二,手机APP辅助。
她用的是Duolingo(多邻国),每天花十五分钟。"那个绿色小鸟老催你,你不学它还哭,还挺管用的。"
她的建议:关掉那些花里胡哨的功能,就盯着基础的听和说。阅读理解以后再说。
第三,和孙子互教互学。
外孙小宇上小学了,英语比外婆好。陈阿姨就跟他说:"你教外婆英语,外婆教你中文。"
"这个主意太棒了!"她说。"他教我hello、thank you,我教他'谢谢'、'你好'。一老一小,坐在那里念书,我儿子在旁边看都看呆了。"
三个人的蜕变
陈阿姨的同学里,有两个人的故事让我印象深刻。
老赵,六十八岁,来澳洲之前是修理工。刚来的时候,他一句话都不说,每天就在家看电视。学了半年英语之后,他居然报名参加了社区志愿者,去超市帮老人推购物车。"人家问路,我能答了。"他说这话的时候,脸上全是笑容。
另外一位是吴阿姨,七十出头,退休前是会计。她的目标很明确——学会跟GP聊天。现在她去看病,完全不需要翻译。"我自己说哪里痛,我自己问注意事项。那种感觉,就是自由。"
给初学者的起步清单
如果你也想开始学英语,这里有几条陈阿姨总结的实用建议:
免费资源:
- 社区英语课程(MELTAC/ADEC等):完全免费,有专业老师
- Duolingo(多邻国)APP:免费,每天十五分钟即可
- BBC Learning English网站:免费,有专门针对初学者的栏目
- 澳洲政府提供的免费电话翻译服务(131 450):看病时可以用
心态建议:
- 不要怕犯错。学语言的人,犯错是常态。陈老师说过一句话:"你不开口,永远都是零分。你开口说错了,至少是六十分。"
- 每天一点,比一周一次管用的多。十五分钟,坚持三个月,比周末突击三小时效果好。
- 找一个"英语搭子"。同学、邻居,甚至孙子,有人陪你练,就不容易放弃。
学语言的最终目的
陈阿姨现在英语水平怎么样?她说谈不上流利。
"我到现在还会把left和right搞混,"她笑着说,"但是我不怕了。"
她可以去超市问路,可以去GP诊所描述症状,可以在社区中心和邻居聊天气。这些都不需要完美的英语,只需要敢于开口的勇气。
"学英语不是为了考试,"她说,"是为了多一扇窗户。以前我只能看窗外的天,现在我能看到整个花园。"
年龄可以增长,人生依然成长。学一门新语言,就是给自己打开一扇新的窗户。六十岁不晚,七十岁不晚,什么时候开始都不晚。
本文内容仅供参考,不构成学习建议。澳洲免费英语课程的具体注册要求因州而异,请查询当地相关部门。
您有什么学英语的好方法?或者您的长辈正在学一门新语言?欢迎在评论区分享您的故事。