隐私声明 Privacy Notice
1. 我们是谁 Who we are
Happy Grandma（快乐姥姥）为海外华人长者安家。我们通过快乐老家网站分享真实故事、健康知识与陪伴。
Happy Grandma is a content home for overseas Chinese seniors. This notice explains what personal information we collect, why, and your rights.
2. 我们收集的信息 Information we collect
2.1 读者数据 Reader data
我们在网站上使用 Umami 匿名网站分析工具（自托管，域名 umami.eywalink.org）。Umami 不使用追踪 Cookie、不使用第三方像素，且不收集姓名、邮箱等可识别个人身份的信息。它仅收集用于统计的匿名数据：
We use Umami, a self-hosted, privacy-focused analytics tool. It sets no tracking cookies, uses no third-party pixels, and collects no name or email. It records only anonymized statistical data:
- 访问页面 page views (URL)
- 来源 referrer
- 设备与浏览器类型（匿名） device / browser type (anonymized)
- 大致地区（国家级别，非精确位置） country-level location only
- 会话时间戳（用于统计） session timestamps (aggregated)
Umami 生成的 IP 地址为不可重新识别的形式（Umami 默认在数据库中存储截断/不可逆处理的 IP，不保留完整 IP）。
Umami stores hashed/truncated IP data and does not retain full, re-identifiable IP addresses by default.
2.2 字体 Fonts
我们引用 Google Fonts（fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com）渲染中文/英文字体。访问字体时，您的浏览器会向 Google 发送请求（包含 IP）。无数据落库到本站。
We reference Google Fonts for typography. Fetching fonts sends your browser IP to Google; no such data is stored by us. (Self-hosting fonts is on the roadmap to remove this third-party dependency.)
2.3 管理员数据 Admin data
网站管理员登录凭据与 MFA 状态仅由管理员使用，不会用于读者数据收集或分析。
Admin login credentials and MFA state are used solely for site administration, never for reader data collection.
3. 我们如何使用信息 How we use information
- 改进内容与网站体验 improving content and site experience
- 匿名流量统计 anonymous traffic statistics
- 我们不出售、不转售给任何第三方、不用做定向广告 We do not sell data, share it with advertisers, or run targeted ads
4. 数据保留 Data retention
| 数据 Data | 保留期 Retention | 说明 Notes |
|---|---|---|
| Umami 匿名统计（含 hashed IP 事件）Umami anonymized stats (incl. hashed-IP events) | 90 天 90 days | 匿名统计数据保留 90 天，到期自动删除；Umami 以哈希/截断形式存储 IP，不保留可识别 IP。Retained 90 days, then purged; IPs stored hashed/truncated, never re-identifiable. |
| 管理员会话 Admin sessions | 24 小时绝对 + 30 分钟空闲自动过期 24h absolute + 30m idle auto-expiry | — |
| 访谈嘉宾资料 Interview subject records | 编辑流程内 Editorial use only | 发布前删除联系方式，默认使用化名。Contact details removed before publication; pseudonyms by default. |
承诺 Commitment: 我们定期删除超出保留期的分析数据；无数据“永不删除”。
We delete analytics data beyond the retention window; nothing is retained indefinitely.
5. 数据共享与跨境 Sharing & cross-border
- 数据不出售、不出售给广告商 No sale, no advertising sharing
- 服务提供商：Umami（自托管于海外基础设施）、Cloudflare（网站托管/边缘）、Google Fonts（字体） Service providers: Umami (self-hosted), Cloudflare (hosting/edge), Google Fonts
- 跨境说明：Cloudflare 在全球边缘网络分发静态内容；不传输读者个人信息 Cross-border: Cloudflare serves static content globally; no reader personal data is transferred
6. 您的权利 Your rights
- 访问/更正/删除请求 → 联系我们 Access / correction / deletion requests → Contact us
- 撤回同意 → 联系我们；无 Cookie 可关闭（Umami 不使用 Cookie） Withdraw consent → Contact us; Umami sets no cookies to toggle
- 投诉 → 澳大利亚 OAIC（澳大利亚信息专员办公室）/ 当地数据保护机构 Complaints → OAIC (Office of the Australian Information Commissioner) / your local data protection authority
7. 联系我们 Contact
- 隐私联系邮箱 Privacy contact: privacy@happygrandma.org
- 更新记录 Last updated: 2026-08-17